第一百九十七章 熟悉的陌生人
推荐阅读: 不许装乖[电竞] 、 公府佳媳 、 小城之冬 、 香江神探[九零] 、 直播写纯爱文的我在虫族封神 、 我是首富的亲姑姑[年代文] 、 天才维修师 、 宦官之后 、 贫家子的科举路 、 六零年代女技术员[穿书] 、 重回九零只想搞钱 、 夫君来自末世 、 穿成年代文里的小人物 、 秦始皇真不是我爹? 、 任务又失败了 、 揽明月 、 和秦始皇一起造反 、 游戏侵入现实 、 东宫福妾(清穿) 、 洄天
……”
直到这时候马特才突然意识到自己干了什么,他慌忙松开手,又紧张的手足无措,一双手都不知道该往哪儿放:“抱歉,胡,抱歉……我太激动了。因为我其实已经认识你很久很久了,但我还是第一次与你面对面。所以请原谅我……”
他也不管胡莱能不能听懂,就在那边絮絮叨叨。
而翻译很尴尬的站在旁边,试图把马特颠三倒四意义不明的话翻译出来,却无从开口。
但很显然胡莱并不用翻译,他瞪大了眼睛用一口地道流利的英腔英语问道:“先生,你认识我很久了?”
“是的是的,当然……我认识你已经二十五年了……”
内文·鲍尔捂住脸,他已经预见到接下来他和马特、翻译三个人就要被中国人给赶出俱乐部——那个大胖子似乎已经准备叫保安了。
“怎么可能?先生,我踢球也才五年呢……”
“啊抱歉,我说的是游戏,我在游戏里……咦,你能听懂我的话?”马特·道恩终于回过神来,但又迅速陷入了困惑。“不对,我竟然能听懂你的话?”
在旁边站着的董文终于忍不住了,他摊手用英语问道:“好了,先生们,谁能告诉我这究竟是怎么一回事儿?”
※※※
利兹城俱乐部专门花重金请来的翻译正坐在一边,百无聊赖地打量着屋子里的其他四个人——他又不方便直接低头玩手机,那会显得他很没有职业素养。
虽然现在的场合其实压根儿不需要他体现什么职业。
算上他在场五个人都会说英语,而且那个原本被认为最不应该会的胡莱却说得最流利。
于是他们四个人就把翻译扔到一边,开始交流。
没有中间商赚差价,也不用担心意思传达的不到位。
于是这可能是翻译从业以来赚得最轻松的一笔,什么都没干,一天八千块钱就能入账。
翻译抛开那些乱七八糟的心思,开始倾听他们在聊什么——反正闲着也是闲着,就这么坐着听听八卦也不错。尽管他所听到的任何东西都不能透露出去。
“所以你是通过《冠军教父》这款游戏知道我的?”胡莱在听完马特·道恩刚才讲述的一个漫长的故事之后还是有些不可思议,向他寻求确认。
“是的,胡!”马特·道恩给了他一个斩钉截铁的回答。“所以我才会说我已经认识你二十五年了——你在我游戏的各个存档里,加起来已经踢了二十五年。”
“那我在游戏里表现怎么样?”
“非常出色,完美,伟大,无与伦比。”马特连续给出了几个形容词。
胡莱挠挠头:“听着不像是在说我……那只是游戏里的我而已。”
“但《冠军教父》是以足够逼真的现实模拟备受追捧的,胡。实际上我也是因为在游戏中多次执教你,才萌生了要把你签来的想法……”
胡莱笑了:“真人版《冠军教父》?”
“完全可以这么
林海听涛提醒您:本章未完,点下一页继续阅读。>>>
本文网址:https://www.xs639.com/qita/jinquzhihu/10603338.html
手机用户请浏览:https://m.xs639.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报